Słownik polsko-niemiecki. 2014.
naciąg — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednie naprężenie czegoś, np. sznurów, lin, strun : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naciąg przewodów energetycznych. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naciąg — m III, D. u, N. naciąggiem; lm M. i 1. «naciągnięcie, naprężenie, stan naciągnięcia (strun, lin, drutów itp.)» Naciąg strun rakiety tenisowej. Naciąg lin masztu. 2. środ. «komplet strun jakiegoś instrumentu» Naciąg do gitary, do skrzypiec. 3.… … Słownik języka polskiego
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ — создание в арматуре предварительно напряжённых конструкций растягивающего контролируемого напряжения (Болгарский язык; Български) натягане на армировка (Чешский язык; Čeština) napínání [předpínání] výztuže (Немецкий язык; Deutsch) Spannen der… … Строительный словарь
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ НА БЕТОН — способ изготовления предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется после окончания твердения бетона конструкции (Болгарский язык; Български) натягане на армировка върху бетон (Чешский… … Строительный словарь
НАТЯЖЕНИЕ АРМАТУРЫ НА УПОРЫ — способ изготовления сборных предварительно напряжённых железобетонных конструкций, при котором процесс натяжения арматуры осуществляется на упоры стенда или формы до начала бетонирования конструкции (Болгарский язык; Български) натягане на… … Строительный словарь
rakietowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} związany z rakietą I : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostrzał rakietowy. Napęd rakietowy. Broń rakietowa. Sygnalizacja rakietowa. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}rakietowy II {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
